Last leg of the final edit of the story and there is a quiet delight at how far I have progressed with it. The mission now is to complete the latest edit and watch out for the many things you assume are there – punctuation marks are so easily missed over. Also, in Estonian speech, I have elected to omit the use of the words ‘a’ and ‘the’, to reflect the different structure of the language. Trying to get my brain to recognise this and not add them is quite tricky at times!
After this, I need to read it again from start to finish to ensure it is flowing, there are no continuity breaks and that the characters personalities are showing and not schizophrenic!
More soon! Possibly another interview!